W pierwszej połowie listopada 2025 roku odbył się wyjątkowy, sześciodniowy festiwal „Współczesna Polska w słowie”, którego celem była promocja języka polskiego i najnowszej literatury polskiej wśród Polonii oraz hiszpańskojęzycznych mieszkańców Argentyny. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Centrum Badań i Międzynarodowej Promocji Języka Polskiego Uniwersytetu Szczecińskiego we współpracy z Ambasadą RP w Buenos Aires, Biblioteką im. Ignacego Domeyki oraz Café Polaco, dzięki dofinansowaniu z Instytutu Rozwoju Języka Polskiego.
Kierownikiem projektu była dr Nina Pielacińska z Instytutu Literatury i Nowych Mediów, która odpowiadała za przygotowanie programu festiwalu, koordynację działań oraz współpracę z partnerami w Argentynie. W realizację przedsięwzięcia zaangażowana była również dr hab. Adrianna Seniów, prof. US z Instytutu Językoznawstwa.
Co działo się podczas festiwalu?
Wieczór poetycki poświęcony twórczości Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Patronki Roku 2025 a także poezji współczesnych polskich autorek młodego pokolenia (Związek Polski w Berisso).
Warsztaty „Bajki i opowieści z Polski” dla dzieci i młodzieży– wspólne czytanie, zabawy językowe, zajęcia plastyczne i konkursy z nagrodami. Nauka polskiego jeszcze nigdy nie była tak kreatywna! (Café Polaco, Polska Szkoła w Quilmes)
Wykład „Kogo dziś czyta Polska?” – przegląd najpopularniejszych autorów i gatunków literackich w Polsce. Uczestnicy mogli wysłuchać fragmentów utworów w tłumaczeniu na język hiszpański. ( Biblioteca Miguel Cané)
Spotkanie poświęcone twórczości Olgi Tokarczuk i konkurs literacki dla studentów (Uniwersytet La Plata)
Warsztat fonetyczny „Wymów swoje nazwisko!” – praktyczne ćwiczenia ułatwiające poprawną artykulację polskich głosek, szczególnie tych trudnych dla Polonii.(Dom Polski, Buenos Aires)
„Nie tylko Gombrowicz… Polscy pisarze w Argentynie” – opowieść o zapomnianych autorach emigracyjnych i panel dyskusyjny z przedstawicielami Polonii. (Biblioteka im. Ignacego Domeyki)
Wsparcie dla polonijnej kultury
W ramach projektu zakupiono 30 egzemplarzy współczesnych polskich książek, które wzbogaciły zbiory Biblioteki im. Domeyki. Nie zabrakło szczecińskich akcentów – za ocean poleciały książki Ingi Iwasiów, Ewy Kołodziejek, Przemysława Kowalewskiego. Uczestnicy otrzymali także materiały promujące literaturę polską – torby z cytatami oraz zakładki do książek.
Wykłady prowadzono zarówno po polsku, jak i po hiszpańsku – wydarzenia były otwarte i cieszyły się dużym zainteresowaniem! Dziękujemy wszystkim uczestnikom! To był tydzień pełen literatury, dialogu i spotkań, które pokazały, że język polski inspiruje i łączy – niezależnie od miejsca na świecie.
